L’album de Hervé Bourhis évoque le scandale du Médiator ou celui des prothèses PIP au travers de la tournée de 2 visiteurs médicaux en province. On est dans le secteur du « vieux cheval », surnomé par ses paires « Le teckel’, il est accompagné d’un « jeune cavalier » qui vient faire ses premières armes sur le terrain.