Nouvelle équipe à l’abordage de la saga. Pour les producteurs, c’est le moyen de rajeunir les aventuriers. Se débarasser des vieux de plus en plus exigeants. De tenter de sauver la franchise. De préparer d’autres séries télé tout en s’imposant sur grand écran. Bref, d’un point de vue industriel, nous sommes à l’apogée de Star Trek.
Sur le tournage, George Takei, alias Sulu, ne veut pas revenir car il s’est disputé avec William Shatner. La seule véritable bonne nouvelle, c’est le retour de Jerry Goldsmith pour écrire une composition musclée, qui rendra le film tout juste regardable.
Paramount au même moment développait une série parallèle au film avec un nouvel équipage. Parce que le salaires des stars des films furent revus la hausse (Shatner voulait se tirer), le budget de cette dernière fut abaissé. Star Trek Next Generation aura bien du mal à convaincre à ses débuts. Ils mettront du temps à ringardiser les vieux de la vieille. Ces derniers y arrivent tout seuls. Et on leur offre une fortune pour cela.
Le T800 a bien raison de se méfier parce que les robots de Skynet sont vicieux au point de transformer le passé de Sarah Connor, la nature même du leader de l’humanité, John Connor, et faire jouer Kyle Reese par le pire comédien sur le marché, le costaud et fade Jai Courtney.