Le journaliste Ted Stanger aime la France de manière déraisonnable. Après des essais hilarants, il tente un roman. Léger et stéréotypé.
Vous prenez un américain typique. Capitaliste. Soigné. Innocemment cupide! Vous l'envoyez dans la région la plus improbable de France, la Picardie. Vous attendez quelques pages et les étincelles se font toutes seules...
Car notre héros d'Outre Atlantique doit remettre sur la route de la rentabilité une petite entreprise de robinet, acheté par un grand patron yankee qui ne comprend rien à la France.
Jonathan Bradley sera donc horrifié par le bordel apparent qu'est le monde de l'entreprise. Il s'imaginera dans le tiers monde en découvrant la région du Nord de la France. Il pensera que la France est le dernier bastion du communisme en rencontrant le monde ouvrier.
Jonathan Bradley sera maltraité par les vilains Français puis il découvrira aussi les trésors qu'ils cachent derrière leurs moeurs plus que bizarres. La bonne bouffe, la solidarité forcenée et le goût pour les plaisirs simples et si possible, charnels.
Le vilain cost killer va devenir un amoureux de cet hexagone si vieillot et rigolo. Ted Stanger adore la France. C'est pour cela qui la critique dans des papiers savoureux où ils comparent les deux pays et tous leurs défauts respectifs.
Son roman est du même calibre. Des deux cotés, les fautes sont à partager. Et tout cela devrait se finir dans une grande fraternité un peu naïve mais rassurante.
Un peu moins à l'aise dans l'exercice du roman, Ted Stanger conserve tout son humour et sa vision de la France profonde ne manque pas de clairvoyance et d'humour.
L'histoire est prévisible mais il nous caresse dans le bon sens du poil. On s'amuse. On est finalement flatté par cette aventure pleine de solides amitiés. On n'en attendait pas plus. On a tout de même le droit de préférer les chroniques du journaliste. Nos défauts sont tellement plus passionnants!
Pierre Loosdregt
© Etat-critique.com - 28/01/2010
