Grégory Mardon adapte une des plus célèbres nouvelles de Russell Banks en bande dessinée : Sarah Cole, Une histoire d’amour d’un certain type. Cinglant !
Russell Banks s’est attaqué au conte du prince Grenouille en inversant les rôles. Dans les contes, une magnifique princesse rencontre souvent une vilaine grenouille qui se change en prince. Tout un programme culturel et éducatif... Courage ma fille, ta vilaine grenouille est peut-être un prince charmant sous l'apparence trompeuse... Si, si cherche bien... Mais que se passe-t-il si on inverse le schéma ? Le prince qui rencontre une vilaine grenouille va-t-il l’embrasser et en accepter toutes les conséquences ? Pour pimenter le mythe, Russell ajoute au conte une dimension socio-culturelle. Le prince est un avocat, la vilaine grenouille issue du milieu ouvrier. La lutte des classes est au rendez-vous.
Pour ne pas caricaturer et tendre l’intrigue à l’extrême, Russell les fait partir tous les deux d’un échec amoureux. Il n’y a donc aucune urgence à renouer une relation incertaine, si ce n’est l’envie. Paul a divorcé au bout de trois ans de vie conjugale. Sarah est également divorcée, mais a trois enfants.
Gregory Mardon choisit habilement de représenter Sarah Cole pour qu’il n’y ait aucune ambiguïté chez le lecteur. Elle est dessinée comme une femme laide. Pas d’attendrissement possible de ce côté-là. Au contraire, l’avocat est un grand blond qui sait manier le savoir-vivre. Débarrassé du corps de la femme et de son charme inexistant, le problème de la séduction, de la sincérité, et d’une rencontre de deux cultures peut avoir lieu et révéler tout le problème qui pourrait être résumé en une question : L’amour, plus fort que la beauté et la fracture sociale ?
Le récit est intelligemment mené. L’alternance des cases sans dialogues montrant comme des plans séquences les vies parallèles dans deux univers opposés laisse de marbre. Les détails font mal. Le mobilier de l’appartement de Sarah Cole, les amis bedonnants de la partie de barbecue… se heurtent au corps du Prince issu d’un autre monde. Les portraits souvent muets de l’homme pensif, observateur et fumant sa clope en font une anguille insaisissable créant la nécessité du dialogue. Un très bon équilibre.
Mais qu’importe la rencontre a lieu dans un bar et la séduction fonctionne. Paul aide Sarah. En définitive, on a envie d’y croire. Le prince parvient à nouer la relation avec la vilaine grenouille plutôt réticente au départ car prudente et consciente de leurs différences. La passion semble sincère et les deux corps s’entremêlent très souvent malgré un contraste flagrant. La planche de la page 55 est redoutable. Paul passe du temps chez les amis de Sarah et fait les efforts demandés pour construire et prolonger la relation. Et pourtant… avec le temps… le lecteur apprendra habilement que tout n’est pas si simple.
L’adaptation de ce conte moral par Grégory Mardon est donc extrêmement bien réussie. La meilleure preuve est qu’à la lecture de cette BD, on a une furieuse envie de découvrir ou relire la nouvelle de Banks. La nouvelle de son côté a intéressé des associations féministes, on comprend pourquoi. Plus qu’une histoire d’amour, c’est l’histoire touchante d’une femme. A lire.
http://www.futuropolis.fr/
Sébastien Mounié
© Etat-critique.com - 26/05/2010
