Sur la scène des Bouffes du Nord, Peter Brook monte une lecture à deux voix de sonnets shakespeariens. Un moment suspendu hors du temps.
Toujours en mouvement et en recherche perpétuelle de sens (et de sensation), Peter Brook propose, jusqu'au 9 mai prochain sur la scène des Bouffes du Nord, un spectacle hybride consacré à un choix de sonnets shakespeariens adaptés par le maître lui-même.
Un vaste tapis, deux chaises et deux pupitres : le décor dans lequel évoluent Natasha Parry et Bruce Myers est des plus minimalistes. Mais le plus important n'est pas là. Il est dans les vers récités par les deux acteurs, choisis parmi cent cinquante-quatre sonnets publiés en 1609. Une œuvre poétique tout entière consacrée à la passion amoureuse dont on ne connaît toujours pas la ou le destinataire.
Déclarations enflammées, réflexions sur l’amour et sur la jeunesse, regards sur le temps qui passe et la mort inéluctable… Le poète ne néglige aucun sentiment, aucune mélancolie, aucune lucide ironie sur lui-même et sur les autres : "D'abord, il y a une tranquillité partagée, puis peu à peu les peines d'amour apparaissent : séparation, infidélité, trahison, jusqu'au dégoût de la chair", commente Peter Brook.
Cette lecture à deux voix, ponctuée de pièces musicales de Louis Couperin interprétées par Franck Krawczyk, tandis que la traduction des textes en français est projetée de chaque côté de la scène, s'offre au spectateur comme une petite heure de poésie pure, hors du monde et du temps. Un moment d'éternité et de beauté. Un moment de souffrance absolue aussi quand le désespoir et la mort finissent par l'emporter inexorablement…
Joël Fompérie
© Etat-critique.com - 18/04/2009
