Une tentative française de série trash. Maladroit mais salutaire.
Le père a une mine fatiguée et se lève le matin avec une bière à la main. La mère n'est pas mieux. Le fils est obèse et la fille se prostitue. Le grand père insulte tout le monde de son fauteuil roulant. Une petite fille adoptée aimerait bien aller à l'école mais ca déplait un peu au reste de la famille. Le chien, Ben Laden, chaparde tout ce qui se trouve devant sa truffe...
Les Bougon adaptent une série québécoise à succès. Le mauvais esprit français est célébré dans cette série dirigée par l'excellent acteur auteur Sam Karman (le film Kennedy et Moi). On reconnait vite des descendants de la famille Groseille dans La Vie est un long fleuve Tranquille.
Au delà de la pauvreté, on retrouve aussi cette vulgarité doucement anarchiste. Les Bougon n'aiment pas le système donc ils en profitent! Il multiplient les allocations. Ils mentent sur tout. Ils pourrissent la vie de leur propriétaire et s'en prennent à toutes les institutions possibles.
Ils font preuve de toutes les pires crasses et logiquement la série a dérouté. M6 s'est retrouvé avec un problème. Cette famille d'affreux franchouillards n'est pas très glamour. Sales et méchants, évidemment les Bougon ne sont pas faciles à vendre. D'autant que la réalisation n'est pas extraordinaire.
L'image n'est pas très belle et n'épargne pas le téléspectateur. Le format de cinquante minutes n'est pas adapté pour un ton si sarcastique. Mais il faut tout de même saluer cette tentative de série trashouille. Les téléspectateurs ont moyennement apprécié le miroir que les Bougon tendaient.
Pourtant, Karman a bien fait attention à ne pas les transformer en monstres ignobles. Ils ont des principes. Il ont le sens de la famille. Ils ont une tenace haine des institutions. Ils sont bien français. Ils cultivent leurs différences. Mais ils vont très loin dans la magouille.
C'est assez déroutant mais jamais déplaisant. l'humour est border line mais surtout la petite famille révèle les stupidités des autres. Notre société est scrutée avec critique et cruauté. Sam Karman et ses auteurs réussissent même à se moquer violemment de la télé réalité, fer de lance de M6.
Ca tire dans tous les sens et c'est vrai que ces dix épisodes étonnent dans le paysage audiovisuel français. La série a beaucoup de défauts mais ses gauloiseries ne manquent pas de taper dans l'oeil. C'est déjà pas mal!
Pierre Loosdregt
© Etat-critique.com - 21/03/2011
