Partant du principe que la vengeance est un plat qui se mange froid, Fernando Marias imagine une histoire terrible... à ne pas lire juste avant de s'endormir !
Je vais mourir cette nuit, premier livre traduit en français de l’auteur espagnol Fernando Marias, est un livre terriblement angoissant, extrêmement bien construit et dont le scénario ferait un thriller plus qu’efficace.
Corman, un hors-la-loi de haut vol, est arrêté par le commissaire Delmar et emprisonné pour 20 ans. Refusant cette privation de liberté, Corman va fabriquer une vengeance terrible puis se suicider.
Toute la vie de Delmar est dès lors pilotée par le plan machiavélique de Corman : accident, déchéance, drogue, solitude, tout est parfaitement orchestré et joué par des acteurs grassement rémunérés.
Le plan se déroule sous nos yeux : 16 ans après le suicide de Corman, on remet à Delmar un manuscrit écrit par celui-ci juste avant de se donner la mort. Il comprend alors avec effroi que le cauchemar et les épreuves qu’il vit depuis 16 ans ne sont pas le fruit du hasard, mais celui de l’esprit tordu et génial de Corman.
La vengeance est un plat qui se mange froid, dans Je vais mourir cette nuit, elle est glaciale et atteint un paroxysme presque désagréable, qui retourne l’estomac. Fernando Marias y distille très habilement suspense, horreur et angoisse.
Pour amateurs du genre uniquement ! Âmes sensibles s’abstenir !
Véronique Cazaubiel
© Etat-critique.com - 28/03/2008
