Les films venus du Québec sont suffisamment rares pour être signalés. Le polar dont il est question ici a été un véritable succès chez les fleurs de lys, et c’est amplement mérité.
Quand un corps est retrouvé à la frontière entre la Belle Province et l’Ontario, il y a de quoi s’interroger sur la juridiction, étant donné que ni les Québécois, ni les Canadiens d’obédience anglophone ne veulent s’en charger. Malheureusement, dans un effort de coopération nationale, deux enquêteurs vont devoir travailler de concert pour coincer un psychopathe.
Si la presse a tout de suite comparé le film à L’Arme Fatale, ce n’est pas sans raison. Comme dans sa contrepartie américaine, on fait la connaissance de deux flics aux méthodes et aux caractères très différents lancés à la poursuite d’un tueur en série, traînant dans leur sillage cadavres, fusillades et explosions.
Mais la comparaison s’arrête là, car on est face à une comédie d’action décomplexée. Puisant profondément dans la culture canadienne, elle utilise tous les clichés et références possibles pour construire son récit. Ainsi, le meurtrier accomplit ses basses œuvres à la crosse de hockey, la coexistence du français et de l’anglais donne lieu à des scènes hilarantes et la barrière culturelle semble être quasiment insurmontable pour notre plus grand bonheur.
Si le couple policier improbable a toujours fait recette, le concept a été déployé ici jusqu’à son paroxysme. Voici un film qui n’a pas peur d’en faire des tonnes, et c’est tant mieux. La réalisation est de premier ordre et on se laisse imprégner facilement par cette atmosphère à la fois glauque et décalée (un peu comme a pu le faire l’excellent Brick).
Les acteurs sont parfaits, poussant la caricature dans ses derniers retranchements et donnant beaucoup de chaleur à ce long-métrage autrement plus classique. Néanmoins, il faudra supporter quelques scènes trop faciles qui abandonnent l’originalité pour clore le propos. Une bonne surprise à découvrir dans vos vidéos-clubs ou votre magasin préféré. À la r’voyure, les chums
Vincent Valat
© Etat-critique.com - 09/07/2008
