Cadrages serrés, demi-teintes et clair obscur, le réalisateur choisit délibérément de filmer l’intime, tout en nuances et en expressions mêlées. Il sait faire passer mille sentiments en cadrant des mains, des regards, des larmes. Avec une justesse étonnante. Pas de mièvrerie ici, ni de sensiblerie.
On résume: l’épique de Vin Diesel est poursuivi par le frère du méchant du numéro 6. Pour le choper, il faut remplir une mission pour l’Etat (et Kurt Russell qui comme un camion, en fait des tonnes). Pour bien remplir cette mission, il faut remplir une autre mission impossible (oups le lapsus). A chaque fois, le frangin revanchard fera une apparition explosive.